第83节(3 / 3)
帮虞音收拾好书包。
挑了一家看起来布置的素净整洁的店,两人进去点菜吃饭。
“你现在日常交流应该没问题了,那听课的时候怎么样,跟不跟得上?”坐下后,叶初阳问道。
在外语学习里,说话人的语速也是一个考验听力的问题。国内的英语交流普遍语速都稍慢,但外国人讲英语其实会比这个稍快一些。很多人出国后要花一些时间才能让自己跟上这样的语速。
“还好,这段时间要比刚来的时候好多了。”虞音想到自己九月份时候愁掉的头发,苦笑了一下,“现在大部分教授讲课我都基本能跟上了,除了几个口音实在太重的教授,有时候还是反应不过来。”尤其是其中一个来自葡萄牙的年轻教授,他每次开口虞音都要多想一会儿才反应得过来他在说什么。
说到口音,虞音要叹气的实在太多,“还有一些同学,说的英语我是实在很难听懂。”比如日本韩国的同学,哦,还有泰国的。
看她一副愁眉苦脸的样子,叶初阳笑了笑,说:“你现在就多练习听各种口音的英语吧,要知道等以后你工作了,遇到的人可不一定都说标准英语。”翻译的工作接触的是世界各地的人,口音肯定是都不一样。
虞音也明白这个道理,可是一想到各种各样稀奇古怪的口音,她就有些头疼,“……我知道了,以后会抽时间练习的。”
正好这时上菜了,虞音便说:“不说这些了,尝尝看这儿的菜合不合你的胃口吧。”
这一顿他们点了蒜香排骨、蚝油生菜、宫保鸡丁还有一份冬瓜排骨汤。道地的中式风味的菜色,让两个人都胃口大开,饱食了一顿美餐。
“……唔,刚才的冬瓜排骨汤炖得很不错,冬天炖这样的汤确实不错。”出了饭点,虞音满足地说道。
↑返回顶部↑