译，以下他说的话一定要一字不漏地翻译给美国人听。翻译官刘镇芳也喝了点酒，正陶醉在微醺的气氛里，忽然听戴笠这样指示，浑身汗都出来了。连忙正襟危坐地在一旁认真聆听。

戴笠看着所有美国人，他脸上又冒出一丝和气的笑容，但是配着他阴沉的表情，又显得十分阴森。他说：“我知道诸位都听说过我的名字，只是我想你们听到的传闻有误。我并不是中国的希姆莱，也不是什么盖世太保。我只是总司令的戴笠，仅此而已。”

刘镇芳没有想到戴笠会在这个场合提这件事情，翻译的是结结巴巴的，好不容易才把意思表达清楚。美国特务们也是交头接耳，不知道事情怎么会突然演变到这个样子。

“好了，大家继续喝酒跳舞吧。”戴笠一挥手，乐队继续演奏，他也坐了下来，劝梅乐斯再尝尝他从家乡带来的浙江黄酒。

从那之后，戴笠的名声又一次在美国人中间传开了。他的笑里藏刀，他的阴沉和豪爽，都让他的真实面目在外人眼中越发得模糊不清。

_s