下文节选自《北欧假日情事》
?alexygrey
杰瑞赶到艾米的旅馆。
这个女人也穿着白色浴袍,也有点失落。
见到了杰瑞,他彬彬有礼,她也涨了些精神。
艾米请他坐在客厅的躺椅上,自己坐沙发。
她从咖啡桌上拿了瓶苏打水递给他,看他喝了一口,平静地说:
「我好像被婷婷袭胸了,我不能肯定。
」
杰瑞一口差点喷出来。
他瞪大眼睛问:
「袭胸?」
「她的手放到我乳房上了。
」
这就是总裁风范?杰瑞想,性感的场面,别人在想像,她化为了现实。
我不是当总裁的料。
我只配给她拎包……
「在商店?有外人在场吗?难道是在街上?对不起我不该揣测。
方便的话,请细说。
」
艾米讲了试衣间的风波。
叙述简略而准确,没有修辞,没有渲染细节让当事人——婷婷或者她自己——难堪,也没有过激的语气。
说话时,两手安放在膝盖上。
杰瑞凝神细听,偶尔问个问题。
艾米讲完了,他郑重地说:
「对不起!
我替婷婷向你道歉。
」
「可能是误会。
」艾米说,「她的动作很轻,意外触碰也是可能的。
」
「不,从你的描述,她是有意的。
」
「你怎么知道?你又不在场。
」艾米朝杰瑞投过幽怨的一瞥,彷佛不是婷婷,而是他冒犯了她。
「我的确不在场。
但她趁你蒙着眼睛,把手掌按在了你的左乳。
」
「不是左乳,是右乳。
」
「对不起,是右乳。
她还挤压了一下。
」
「可能挤压了,只是可能。
发生得很快,我都不肯定记忆是准确的。
」
发生得很快,杰瑞心想,在试衣间!
婷婷你想製造创伤性的回忆,还是炙手可热的网路影片?
「你是否有不适?」他问。
「没有。
我敢肯定,婷婷没有恶意。
」
「她也许没有恶意,但如果伤害了你——」
「她不想伤害我,我也没有被伤害。
」一直语气柔和的艾米抬高了声音说。
她不想兴师问罪,杰瑞想,她不讨厌婷婷,甚至为婷婷开脱。
谢天谢地。
艾米真可爱。
煞有介事招我过来,然后红着脸,故作镇静地谈乳房。
虽然她随时会发火,如果我不当回事,嬉皮笑脸……
「我很糊涂,」艾米继续说,「请帮我澄清她的意图。
」
「意图?」杰瑞喝了口水,无奈地说,「既然她没有恶意,何必呢?而且我也帮不上忙。
」
「为什么?你们结婚多年,你难道不了解她?」
「我又不住她脑子里。
而且,试衣间发生的,我只了解了大概……」
「不是都跟你讲了吗?那么羞耻的事,要我重复一遍?」
「叙述归叙述——」
「你不相信我?」艾米投过来带着怨恨的目光。
「不,我完全相信!
每个字!
我的意思是,口述虽详尽,也难还原当时的情形,就像一本小说,写得再长,也不如电影逼真。
」
「小说也有逼真的……你究竟想说什么?」
「叙述之外,最好演示一下。
」
「怎么演示,难道叫婷婷过来?」
「不不。
即使她同意,我也无权要求你再次经历这种难堪。
我想的是,我扮演你,你扮演婷婷,这样我能体验你所经历的。
」
杰瑞住了口。
艾米忽然笑起来。
「体验?你拿什么体验?」
「的确,我没有乳房,演示也白搭。
」
艾米边笑边点头,她的马尾辫上下摆动。
「所以别寻根究底了,」杰瑞等她笑完了,吁了口气说,「我给婷婷简讯,让她向你道歉。
给你买件礼物怎么样?必须有点表示,毕竟她动了手。
说说你想要什么。
」
艾米凝视杰瑞,像没听见他的话,过了一刻才说:
「你想演示一下?不如这样

